Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

bonded goods - товары на складах в таможне

Толкование Перевод

1 товары на складах в таможне

General subject: bonded goods

Универсальный русско-английский словарь > товары на складах в таможне
2 bonded goods

1) Общая лексика: импортные товары, хранящиеся на складах таможни и не оплаченные пошлиной, товары на складах в таможне, товары на таможенном складе, нерастаможенные товары

2) Морской термин: грузы, сложенные на таможенных складах, залоговый груз

3) Юридический термин: грузы на приписном складе

4) Экономика: груз, не оплаченный пошлиной

5) Финансы: бондовые товары

6) Деловая лексика: грузы на приписном складе таможни, не оплаченный пошлиной груз, товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной, товары, не оплаченные пошлиной

7) Таможенная деятельность: бондовые грузы, не оплаченные пошлиной

8) ЕБРР: грузы, находящиеся на таможенном складе, грузы, не прошедшие таможенную очистку, нерастаможенные грузы, груз, не прошедший таможенную очистку, нерастаможенный груз, (B/G) груз, находящийся на таможенном складе

Универсальный англо-русский словарь > bonded goods
3 bonded

1. a фин. обеспеченный бонами, облигациями

2. a хранящийся на таможенных складах

bonded goods — товары на складах в таможне

bonded storage — хранение на таможенном складе

bonded port — гавань с таможенным складом

bonded store — склад годной продукции

bonded warehouse — бондовый склад

3. a текст. склеенный; многослойный

bonded jersey — двойное джерси

4. a крепостной, закрепощённый

bonded labourer — закабалённый рабочий

Синонимический ряд:

1. under warranty (adj.) certified; endorsed; guaranteed; pledged; protected by warranty; secured; under warranty; vouched for; warranted

2. stuck (verb) adhered; cleave; clung; cohered; stuck

English-Russian base dictionary > bonded
4 bonded

I [ʹbɒndıd] a
1. фин. обеспеченный бонами, облигациями ( о долге)

2. хранящийся на таможенных складах

bonded goods - товары на складах в таможне

bonded warehouse - таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной

3. текст. склеенный ( о ткани); многослойный

bonded jersey - двойное джерси
II [ʹbɒndıd] a
крепостной, закрепощённый

bonded labourer - закабалённый рабочий (особ. сельскохозяйственный)

НБАРС > bonded
5 bonded

ˈbɔndɪd прил.
1) обеспеченный бонами( о долге)
2) хранящийся на таможенных складах bonded warehouse( финансовое) обеспеченный бонами, облигациями (о долге) хранящийся на таможенных складах - * goods товары на складах в таможне - * warehouse таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной( текстильное) склеенный (о ткани) ;
многослойный - * jersey двойное джерси крепостной, закрепощенный - * labourer закабаленный рабочий( особ сельскохозяйственный) bonded p. p. от bond ~ имеющий форму облигаций ~ консолидированный ~ находящийся в залоге на таможенном складе ~ обеспеченный бонами (о долге) ~ обеспеченный облигациями ~ хранящийся на таможенных складах ~ warehouse таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров warehouse: bonded ~ приписной таможенный склад bonded ~ склад для хранения неоплаченных грузов bonded ~ таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bonded
6 конкурирующие товары

1. non-sensitive goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

2. sensitive goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

Русско-английский большой базовый словарь > конкурирующие товары
7 прейскурант на товары

1. price list for goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

2. price-list for goods

реализация товаров — realization of goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

Русско-английский большой базовый словарь > прейскурант на товары
8 белые товары

white goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

Русско-английский большой базовый словарь > белые товары
9 взаимодополняющие товары

complementary goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

Русско-английский большой базовый словарь > взаимодополняющие товары
10 взаимозаменяемые товары

substitute goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

Русско-английский большой базовый словарь > взаимозаменяемые товары
11 востребовать обратно инвестиционные товары

reclaim capital goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

Русско-английский большой базовый словарь > востребовать обратно инвестиционные товары
12 не покупать товары

black goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

Русско-английский большой базовый словарь > не покупать товары
13 сбыть товары

work off goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

Русско-английский большой базовый словарь > сбыть товары
14 транзитные товары

goods in transit

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

Русско-английский большой базовый словарь > транзитные товары
15 товарный склад

1. depository

2. depository for goods

товар на таможенном складе — bonded goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

перевалочный склад — store for goods in transit

хранимые на складе материальные вещи — storage goods

3. emporium

4. warehouse

франко склад — free warehouse

хранить на складе — warehouse

свой склад — captive warehouse

бондовый склад — bonded warehouse

вещевой склад — baggage warehouse

Русско-английский большой базовый словарь > товарный склад
16 товар

goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товар
17 бондовый склад

bonded warehouse

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

склад общего пользования — public warehouse

поставки со склада — shipments from warehouse

приписной таможенный склад — bonded warehouse

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бондовый склад
18 порча товара

1. damage of the goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

закон о продаже товаров — Sale of Goods Act

запретил товар к ввозу — excluded the goods

запрещать товар к ввозу — exclude the goods

2. damage to goods

реализация товаров — realization of goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

кусковой товар; штучный товар — piece goods

3. damage to the goods

переадресование товара — diversion of goods

покупать товары оптом — buy goods wholesale

приобретение товаров — acquisition of goods

товар широкого потребления — consumer goods

товары высокого качества — high-grade goods

4. damages to the goods

белые товары — white goods

узкий товар — narrow goods

гладкий товар — plain goods

род товаров — sort of goods

штучный товар — piece goods

Русско-английский большой базовый словарь > порча товара
19 дефицитный товар

1. commodity in short supply

скорость доставки товаров — supply traffic

цены на сырьевые товары — commodity prices

тариф на перевозку товаров — commodity rate

жизненный цикл товара — commodity life-cycle

оплата товарами и услугами — payment in kind

2. scarce commodities

дополняющие товары — complementary commodities

охват сырьевых товаров — coverage of commodities

товары, имеющие лёгкий сбыт — marketable commodities

стандартизированные товары — standardized commodities

главные продукты, основные товары — staple commodities

3. scarce goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

воспроизводимые товары — reproducible goods

Русско-английский большой базовый словарь > дефицитный товар
20 номенклатура товаров

1. commodity classification

форма товара — commodity form

единица товара — commodity unit

массовый товар — bulk commodity

налог на товары — commodity tax

реальный товар — cash commodity

2. line of goods

реализация товаров — realization of goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

3. product coverage

марочный товар — brand product

круг товаров — product coverage

охват товаров — product coverage

производить товары — make products

иностранные товары — foreign products

4. commodity nomenclature

торговля сырьевыми товарами — commodity trade

купля - продажа товара — trading in a commodity

товар первой необходимости — essential commodity

товарная биржа; рынок товаров — commodity market

нетто-экспортёр товара — net exporter of commodity

Русско-английский большой базовый словарь > номенклатура товаров

Страницы

См. также в других словарях:

ТОВАРЫ ЗАЛОГОВЫЕ — (Bonded goods) импортные товары за границей, сложенные в приписных к таможне складах впредь до оплаты пошлин или до реэкспорта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Склады товарные — (Lagerhäuser, magasins généraux, maggazim generali, warehouses) торговое установление, принимающее товары на хранение с правом выдачи особых товарно распорядительных бумаг. [Помещения, устраиваемые для простого хранения товаров, без выдачи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bonded goods - товары на складах в таможне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bonded goods - товары на складах в таможне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: